• 2009-09-09

    donut, donut, i luv u !

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/coldmeat-logs/46025653.html

     

     

    真想做一个没有感情的甜甜圈,就等着别人来买,不用选择来买的人.

    donut, donut, i wanna BE u !

                                                      ----------13:44,9th.sep,2009


     

    无意中看到一篇很有启发性的文章,希望能对"生活欺骗了你"的朋友们有所帮助

    Dots and Doughnut Holes

    As a minister was addressing a group of men, he took a large piece of paper and made a black dot in the center of it. Then he held up the paper and asked them what they saw.


    One person replied, “I see a black mark.” “Right,” the preacher said. “What else?”
    Complete silence prevailed. “I’m really surprised,” the speaker commented.

    “You have completely overlooked the most important thing of all – the sheet of paper.”


    We are often distracted by small, dot-like disappointments, and we are prone to forget the innumerable blessings we receive from the Lord. But like the sheet of paper,
    the good things are far more important than the adversities that monopolize our attention.


    This reminds me of a whimsical bit of verse that expresses good practical advice.
    “As you travel down life’s pathway, may this ever be your goal: Keep your eye upon the doughnut,
    and not upon the hole!”


    Yes, rather than concentrating on the trials of life, we should fix our attention on its blessings.
    Let’s say with the psalmist, “Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits” (Psalm 68:19).


    Let’s keep praising Him so we won’t be distracted by dots and doughnut holes.

     


     

    黑點與甜甜圈


    一位傳道人向一群男人演說時,他拿起一大張紙,並在它的中心畫一個黑點,然後拿起這張紙問他們看見什麼?


    一個人回答說:「我看見一個黑色記號。」傳道人說:「沒錯。還有呢?」四周完全寂靜,這位傳道人接著說:「我真訝異,你們竟然忽略了最重要的東西~就是這張紙。」


    我們時常被小黑點般的沮喪所分心,我們也易於忘記我們從主所領受的那些數不清的福份。但就像這張紙,這些
    美好的事物,遠比佔據我們精力的困境要來的重要。


    這使我想起一種有趣的說法,它倒是個很實在的建議:「當你走在人生低潮時,也許你應該時刻記住它:定睛在
    甜甜圈上,而不是它中間的洞!」


    的確,與其只盯著生活上的試煉,不如放眼已得到的祝福和恩典。讓我們跟詩篇作者同聲說:「天天背負我們
    重擔的主,……是應當稱頌的」(詩篇68章19節)。


    讓我們不斷地稱頌祂,如此一來,我們就不會被黑點與甜甜圈中的洞分散了注意力。

     


     

    甜甜圈,你无处不在呀

    唉,今天去了evenbody,买了个ZA的卸妆蜜,回来了就真心烦了,为什么呢

    因为我有了卸妆蜜我就想有粉饼蜜粉腮红呀,估计我有了以上东西我又会开始打着想要有个高跟鞋包包裙子呀,

    啊哈哈,要是我全有了那时候该想要什么呢,嗯,现在我就要好好想想这个问题了,未雨先绸缪^_^

    我的无穷无尽的欲望呀,哪里是个头头..

     

     

     

    分享到: